1 E depois foram Moisés e Arão e disseram a Faraó: Assim diz o SENHOR Deus de Israel: Deixa ir o meu povo, para que me celebre uma festa no deserto.

2 Mas Faraó disse: Quem é o Senhor, cuja voz eu ouvirei, para deixar ir Israel? Não conheço o Senhor, nem tampouco deixarei ir Israel.

3 E eles disseram: O Deus dos hebreus nos encontrou; portanto deixa-nos agora ir caminho de três dias ao deserto, para que ofereçamos sacrifícios ao SENHOR nosso Deus, e ele não venha sobre nós com pestilência ou com espada.

4 Então disse-lhes o rei do Egito: Moisés e Arão, por que fazeis cessar o povo das suas obras? Ide às vossas cargas.

5 E disse também Faraó: Eis que o povo da terra já é muito, e vós os fazeis abandonar as suas cargas.

6 Portanto deu ordem Faraó, naquele mesmo dia, aos exatores do povo, e aos seus oficiais, dizendo:

7 Daqui em diante não torneis a dar palha ao povo, para fazer tijolos, como fizestes antes: vão eles mesmos, e colham palha para si.

8 E lhes imporeis a conta dos tijolos que fizeram antes; nada diminuireis dela, porque eles estão ociosos; por isso clamam, dizendo: Vamos, sacrifiquemos ao nosso Deus.

9 Agrave-se o serviço sobre estes homens, para que se ocupem nele e não confiem em palavras mentirosas.

10 Então saíram os exatores do povo, e seus oficiais, e falaram ao povo, dizendo: Assim diz Faraó: Eu não vos darei palha;

11 Ide vós mesmos, e tomai vós palha onde a achardes; porque nada se diminuirá de vosso serviço.

12 Então o povo se espalhou por toda a terra do Egito, a colher restolho em lugar de palha.

13 E os exatores os apertavam, dizendo: Acabai vossa obra, a tarefa de cada dia, como quando havia palha.

14 E foram açoitados os oficiais dos filhos de Israel, que os exatores de Faraó tinham posto sobre eles, dizendo estes: Por que não acabastes vossa tarefa, fazendo tijolos como antes, assim também ontem e hoje?

15 Por isso, os oficiais dos filhos de Israel, foram e clamaram a Faraó, dizendo: Por que fazes assim a teus servos?

16 Palha não se dá a teus servos, e nos dizem: Fazei tijolos; e eis que teus servos são açoitados; porém o teu povo tem a culpa.

17 Mas ele disse: Vós sois ociosos; vós sois ociosos; por isso dizeis: Vamos, sacrifiquemos ao Senhor.

18 Ide, pois, agora, trabalhai; palha porém não se vos dará; contudo, dareis a conta dos tijolos.

19 Então os oficiais dos filhos de Israel viram-se em aflição, porquanto se dizia: Nada diminuireis de vossos tijolos, da tarefa do dia no seu dia.

20 E encontraram a Moisés e a Arão, que estavam defronte deles, quando saíram de Faraó.

21 E disseram-lhes: O Senhor atente sobre vós, e julgue isso, porquanto fizestes o nosso caso repelente diante de Faraó, e diante de seus servos, dando-lhes a espada nas mãos, para nos matar.

22 Então, tornando-se Moisés ao Senhor, disse: Senhor! por que fizeste mal a este povo? por que me enviaste?

23 Porque desde que me apresentei a Faraó para falar em teu nome, ele maltratou a este povo; e de nenhuma sorte livraste o teu povo.

Êxodo

Enfrentando a Oposição de Faraó (Êxodo 5:1-5)

Moisés e Arão, em nome do Senhor, exigiram que Faraó liberasse os israelitas para celebrar uma festa no deserto. No entanto, Faraó negou, questionando a autoridade do Senhor e recusando-se a permitir que o povo fosse. Essa oposição inicial estabeleceu o cenário para um confronto entre o poder de Deus e a obstinação humana.

Aumento da Opressão (Êxodo 5:6-9)

Em resposta à recusa de Faraó, as autoridades egípcias aumentaram a carga de trabalho dos israelitas, forçando-os a coletar seu próprio material para tijolos. Eles foram instruídos a manter o mesmo nível de produção apesar da dificuldade adicional, exacerbando seu sofrimento e impondo-lhes um fardo insuportável.

O Clamor do Povo (Êxodo 5:10-15)

O povo, esmagado pelo aumento da opressão, apelou a Faraó. Eles questionaram sua crueldade e atribuíram a culpa a ele pelo sofrimento deles. No entanto, Faraó permaneceu implacável, acusando os israelitas de preguiça e ordenando que continuassem trabalhando.

O Desespero de Moisés (Êxodo 5:22-23)

A incapacidade de Moisés de libertar o povo o levou ao desespero. Ele questionou o Senhor sobre o propósito de enviá-lo, pois parecia que sua missão estava falhando. Ele expressou preocupação com o bem-estar do povo israelita, que estava sofrendo sob a opressão egípcia.## Moisés e Arão Pedem a Faraó para Libertar Israel (Êxodo 5:1-5)

Moisés e Arão, enviados por Deus, abordam Faraó e transmitem a ordem do Senhor: “Deixa ir o meu povo, para que me celebre uma festa no deserto.” (v. 1) Faraó, orgulhoso e desafiador, recusa seu pedido, dizendo: “Quem é o Senhor, cuja voz eu ouvirei, para deixar ir Israel? Não conheço o Senhor, nem tampouco deixarei ir Israel.” (v. 2)

Faraó Aumenta a Opressão (Êxodo 5:6-9)

Determinado a manter os israelitas sob seu controle, Faraó endurece seu coração e ordena que os exatores não forneçam mais palha para fazer tijolos. Ele também aumenta a cota de tijolos, declarando: “Agrave-se o serviço sobre estes homens, para que se ocupem nele e não confiem em palavras mentirosas.” (v. 9) Essa crueldade adicional impõe um fardo insuportável ao povo de Deus.

Os Exatores Aceleram o Ritmo (Êxodo 5:10-14)

Os exatores do Faraó informam ao povo que não receberão mais palha e que a cota de tijolos não será reduzida. Eles pressionam os israelitas a trabalhar ainda mais, ameaçando punições se não cumprirem suas metas. Como resultado, os supervisores israelitas são açoitados por não conseguirem atender às demandas crescentes.

Moisés e Arão Enfrentam as Consequências (Êxodo 5:15-21)

Os supervisores israelitas clamam a Faraó por alívio, mas ele os acusa de preguiça e os instrui a continuar trabalhando sem palha. Eles repreendem Moisés e Arão, culpando-os pelo aumento da opressão. Moisés e Arão, angustiados com o sofrimento de seu povo, apelam ao Senhor, questionando seu plano e seu papel em sua libertação.## Enfrentando a Oposição de Faraó (Êxodo 5:1-2)

Moisés e Arão, em nome do Senhor, pediram a Faraó que liberasse Israel para celebrar uma festa no deserto. No entanto, Faraó, desafiando a autoridade do Senhor, se recusou a reconhecê-Lo ou a atender ao pedido.

A Demanda do Senhor (Êxodo 5:3)

Moisés e Arão persuadiram Faraó, explicando que o Deus dos hebreus os havia encontrado. Eles solicitaram uma viagem de três dias ao deserto para oferecer sacrifícios ao Senhor, para evitar que uma praga ou doença caísse sobre eles.

A Recusa de Faraó (Êxodo 5:4-5)

Faraó, vendo o povo como uma ameaça ao seu poder, ordenou que parassem de trabalhar e buscassem eles próprios a palha para fazer tijolos. Ele aumentou suas cargas de trabalho, acusando-os de preguiça e desobediência.

O Sofrimento do Povo (Êxodo 5:6-19)

Os exatores de Faraó oprimiram o povo, impondo cotas impossíveis de tijolos e negando-lhes palha. Os oficiais israelitas foram açoitados, e o povo se desesperou.