41 E, tomando a mão da menina, disse-lhe: Talita cumi; que, traduzido, é: Menina, a ti te digo, levanta-te.
Marcos
A Palavra Cheia de Poder (Marcos 5:41a)
Jesus tomou a mão da menina e pronunciou uma palavra poderosa: “Talita cumi”. Esta expressão aramaica significa “menina, a ti te digo, levanta-te”. O próprio ato de tocar na mão da menina demonstrava o amor e a autoridade de Jesus. Suas palavras, cheias do poder do Espírito Santo, trouxeram vida de volta ao corpo dela.
Ressurreição Imediata (Marcos 5:41b)
Instantaneamente, a menina se levantou e começou a andar. A ressurreição dela foi uma evidência irrefutável do poder divino de Jesus. Ele tinha autoridade sobre a vida e a morte, restaurando a saúde e a vida de uma jovem que estava à beira da morte.
Consequências Profundas (Marcos 5:41c)
O versículo conclui: “E ficaram sobremodo atônitos”. O espanto e a admiração das pessoas presentes testemunharam a grandeza do milagre. Eles perceberam que tinham testemunhado algo extraordinário, algo que transcendia o poder humano.
Reflexão Pessoal
Este relato da ressurreição da filha de Jairo nos lembra do poder ilimitado de Deus. Ele pode trazer vida de volta às profundezas da morte. Ele pode restaurar a esperança em meio ao desespero. E ele pode realizar o impossível em nossas próprias vidas se apenas crermos nele. Que sejamos como as pessoas presentes naquele dia, sobremodo atônitos com o amor e o poder de nosso Salvador, Jesus Cristo.## Talita Cumi: Um Chamado à Vida (Marcos 5:41)
Versículo: “E, tomando a mão da menina, disse-lhe: Talita cumi; que, traduzido, é: Menina, a ti te digo, levanta-te.” (Marcos 5:41)
Este milagre envolve a ressurreição da filha de Jairo, uma jovem cujo espírito havia partido. A frase “Talita cumi” é aramaica para “menina, levanta-te”. Jesus, ao falar essas palavras, demonstra seu poder sobre a vida e a morte. Ele não apenas levanta a menina, mas também restaura seu espírito, renovando sua vida.
O Poder da Palavra de Deus
Versículo: “Menina, a ti te digo, levanta-te.” (Marcos 5:41)
A Palavra de Deus tem poder para transformar vidas. O comando de Jesus, “levanta-te”, é uma ordem de ressurreição física e espiritual. Ele nos chama a sair de nossas tumbas espirituais, que podem ser o pecado, o desespero ou a falta de esperança. Quando ouvimos e obedecemos à Sua Palavra, somos despertados para uma nova vida em Cristo.
O Toque de Jesus
Versículo: “E, tomando a mão da menina…” (Marcos 5:41)
O toque de Jesus é curativo e salvador. Ao tomar a mão da menina, Ele estabelece uma conexão física e espiritual com ela. Seu toque transmite vida e esperança, restaurando sua saúde e dignidade. O toque de Jesus está disponível para todos nós, pois Ele deseja nos curar e nos tornar inteiros.## Marcos 5:41 – Talita Cumi
Marcos 5:41 – “E, tomando a mão da menina, disse-lhe: Talita cumi; que, traduzido, é: Menina, a ti te digo, levanta-te.”
- Jesus tomou a mão da menina: Um gesto de compaixão e autoridade.
- “Talita cumi”: Aramaico para “menina, levanta-te”.
- Traduzido: Enfatiza a compreensão de Jesus dos idiomas e culturas.
O Poder das Palavras de Jesus
As palavras de Jesus possuem poder transformador. “Levanta-te” implica uma ordem para retornar à vida. Esta frase não apenas curou a menina fisicamente, mas também restaurou sua dignidade e esperança.
A Autoridade de Jesus
Jesus não apenas fala palavras de cura, mas também as apoia com sua autoridade divina. Ao dizer “Eu te digo”, ele afirma sua capacidade de conceder vida e restaurar a saúde.
A Compaixão de Jesus
O gesto de Jesus de segurar a mão da menina revela sua profunda compaixão por aqueles que sofrem. Ele não é indiferente à dor humana e está sempre disposto a estender a mão em amor.