Português

Inglês

Espanhol

Francês

Alemão

Hebraico

Grego

Lituano

Africâner

Árabe

Búlgaro

Chamorro

Tcheco

Esperanto

Estoniano

Basco

Finlandês

Gaélico escocês

Haitiano

Húngaro

Italiano

Coreano

Latim

Letão

Maori

Birmanês

Holandês

Norueguês

Polonês

Romeno

Russo

Albanês

Sueco

Suaíli

Tailandês

Filipino

Turco

Vietnamita

Chinês

Versículos Bíblicos em Idiomas Adicionais: (Apocalipse 3:10-13)

Compreender as palavras de Deus em diferentes idiomas permite uma conexão mais profunda com Sua mensagem. Aqui estão mais idiomas e suas traduções para Apocalipse 3:10-13:

Urdu (Apocalipse 3:10-13)
“Mujhe bhi apne sabr ke ghanton ke darmian rakha, kyunki main bhi poore dharti ke rehnewalon ko azmane wali ghadi mein se bachanay wala hun jo puri duniya par anay wali hai.”

Chinês Simplificado (Apocalipse 3:10-13)
“我必在试炼的时辰，保守你免去那试炼，那试炼将要临到普天下的人，考验住在地上的人。”

Japonês (Apocalipse 3:10-13)
“私は試練の時を守って、その時に全世界の人を襲う試練からあなたを救い出します。”

Reflexões sobre Apocalipse 3:10-13

Os versos de Apocalipse 3:10-13 nos lembram da fidelidade de Deus em meio às provações. Ele promete nos proteger durante os tempos de angústia e nos oferece a esperança de salvação, mesmo em meio à adversidade. Esses versos nos encorajam a confiar em Deus, pois Ele nos sustentará em tempos difíceis. Além disso, eles nos lembram a importância da perseverança, pois as recompensas de permanecer fiel a Deus são grandes.## Versículos Bíblicos em 36 Idiomas: (Apocalipse 3:10-13)

Continuando a ampla seleção de idiomas, este complemento apresenta mais 12 Versículos Bíblicos, expandindo o alcance para um total de 36 idiomas. Esta diversidade linguística sublinha a universalidade da mensagem bíblica, ressoando com pessoas de todas as culturas e origens.

Versículos em 12 Idiomas Adicionais

• Japonês (黙示録 3:10-13)
• Quíchua (Apocalipsis 3:10-13)
• Amárico (አዳም 3: 10-13)
• Bengali (প্রকাশিত বাক্য ৩:১০-১৩)
• Dinamarquês (Johannes Åbenbaring 3:10-13)
• Holandês (Openbaring 3:10-13)
• Guzerate (પ્રકટીકરણ ૩:૧૦-૧૩)
• Kanadense (ಎ್ಯಾಕ್ಸಲೆಂಟೀಕರಣ 3:10-13)
• Malaiala (വെളിപാടു 3:10-13)
• Persa (مکاشفهٔ یوحنا ۳:۱۰-۱۳)
• Telugu (ప్రకటన 3:10-13)
• Ucraniano (Об’явлення 3:10-13)

Reflexão e Incentivo

Esses Versículos Bíblicos oferecem um lembrete profundo da proteção, fidelidade e bênção de Deus. Eles nos encorajam a perseverar em meio às provações, confiando que Deus estará conosco em cada passo do caminho. Apocalipse 3:10 nos assegura que aqueles que guardam a palavra de Deus serão protegidos da hora da provação. Apocalipse 3:12 promete fazer do vencedor uma coluna no templo de Deus, com seu nome escrito sobre ele. Apocalipse 3:13 nos convida a ouvir o que o Espírito diz às igrejas, recebendo sabedoria e orientação divinas. Que esses versículos nos inspirem a buscar a proteção de Deus, a confiar em sua fidelidade e a viver em obediência à sua palavra.## Português (Apocalipse 3:10-13)

“Eu te guardei da hora da provação, que há de vir sobre o mundo inteiro, para provar os que habitam sobre a terra. Eis que venho sem demora; guarda o que tens, para que ninguém tome a tua coroa. Farei do vencedor uma coluna no templo do meu Deus, e nunca sairá mais; e escreverei sobre ele o nome do meu Deus, e o nome da cidade do meu Deus, a nova Jerusalém, que desce do céu, vinda do meu Deus, e o meu novo nome.”

Inglês (Apocalipse 3:10-13)

“Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth. Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown. Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name.”

Espanhol (Apocalipse 3:10-13)

“Por cuanto has guardado la palabra de mi paciencia, yo también te guardaré de la hora de la prueba que ha de venir sobre el mundo entero, para probar a los que moran sobre la tierra. He aquí, yo vengo pronto; retén lo que tienes, para que ninguno tome tu corona. Al que venciere, yo lo haré columna en el templo de mi Dios, y nunca más saldrá de allí; y escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén, la cual desciende del cielo, de mi Dios, y mi nombre nuevo.”