1 EL que habita al abrigo del Altísimo, Morará bajo la sombra del Omnipotente.

2 Diré yo á Jehová: Esperanza mía, y castillo mío; Mi Dios, en él confiaré.

3 Y él te librará del lazo del cazador: De la peste destruidora.

4 Con sus plumas te cubrirá, Y debajo de sus alas estarás seguro: Escudo y adarga es su verdad.

5 No tendrás temor de espanto nocturno, Ni de saeta que vuele de día;

6 Ni de pestilencia que ande en oscuridad, Ni de mortandad que en medio del día destruya.

7 Caerán á tu lado mil, Y diez mil á tu diestra: Mas á ti no llegará.

8 Ciertamente con tus ojos mirarás, Y verás la recompensa de los impíos.

9 Porque tú has puesto á Jehová, que es mi esperanza. Al Altísimo por tu habitación,

10 No te sobrevendrá mal, Ni plaga tocará tu morada.

11 Pues que á sus ángeles mandará acerca de ti, Que te guarden en todos tus caminos.

12 En las manos te llevarán, Porque tu pie no tropiece en piedra.

13 Sobre el león y el basilisco pisarás; Hollarás al cachorro del león y al dragón.

14 Por cuanto en mí ha puesto su voluntad, yo también lo libraré: Pondrélo en alto, por cuanto ha conocido mi nombre.

15 Me invocará, y yo le responderé: Con él estare yo en la angustia: Lo libraré, y le glorificaré.

16 Saciarélo de larga vida, Y mostraréle mi salud.

1 Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo, À sombra do Todo-poderoso descansará.

2 De Jeová direi: Ele é o meu refúgio e a minha fortaleza, Deus meu, em quem confio.

3 Pois ele me livrará do laço do passarinheiro, E da peste perniciosa.

4 Cobrir-te-á de suas penas, E sob as suas asas encontrarás refúgio: Pavês e escudo é a sua verdade.

5 Não te assustarás do terror noturno, Nem da seta que voa de dia.

6 Nem da pestilência que anda nas trevas, Nem da destruição que assola ao meio dia.

7 Ainda que caiam mil ao teu lado, E dez mil à tua destra, Ela não se chegará a ti.

8 Somente com os teus olhos contemplarás, E verás a recompensa dos perversos.

9 Pois tu, Jeová, és o meu refúgio! Fizeste o Altíssimo a tua morada.

10 Nenhum mal te sucederá, Nem praga alguma se aproximará da tua tenda.

11 Pois aos seus anjos ordenará ao teu respeito, Que te guardem em todos os teus caminhos.

12 Eles te susterão nas suas mãos, Para não tropeçares em alguma pedra.

13 Pisarás o leão e a cobra, Calcarás aos pés o leãozinho e a serpente.

14 Pois que ele me consagrou o seu afeto, eu o livrarei; Pô-lo-ei em alto retiro, porque ele conhece o meu nome.

15 Clamará a mim, e lhe responderei: Com ele serei na angústia, Livrá-lo-ei e o glorificarei.

16 Saciá-lo-ei com diuturnidade de dias, E mostrar-lhe-ei a minha salvação.

Salmos

Refúgio Seguro sob a Proteção do Altíssimo (v. 1-2)

O salmista inicia afirmando que aqueles que habitam sob a proteção do Altíssimo, o Deus Pai Todo-Poderoso, encontram segurança e descanso. Eles confiam Nele como sua esperança e fortaleza, declarando: “Esperança minha, e castelo mío; Mi Dios, en él confiaré.”

Libertação das Ameaças (v. 3-6)

Deus protege Seus protegidos das ameaças escondidas e perigos ocultos. Ele os livra dos perigos noturnos, das enfermidades e das armadilhas do inimigo. Eles estão seguros sob Sua proteção, sem temer “espanto nocturno” ou “saeta que vuele de día.”

Proteção Sob as Asas Divinas (v. 4)

O salmista compara a proteção de Deus às penas de uma ave que cobrem e protegem seus filhotes. Ele diz que Deus os “cobrirá… Y debajo de sus alas estarás seguro.” A verdade de Deus é seu “escudo y adarga”, protegendo-os de todos os males.

Segurança em Meio ao Perigo (v. 7-9)

Mesmo em face da adversidade, aqueles que estão sob a proteção de Deus permanecem seguros. Milhares podem cair ao seu redor, mas eles não serão atingidos. Eles testemunham a recompensa dos ímpios enquanto se refugiam em Deus, seu “esperança” e “Altísimo.”### A Proteção do Altíssimo (v. 1-4)

Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo, sob a sombra do Todo-poderoso descansará (v. 1). O abrigo do Altíssimo é a presença de Deus, um refúgio seguro e proteção contra perigos iminentes.

Ele é o meu refúgio e a minha fortaleza, Deus meu, em quem confio (v. 2). Deus é o protetor, a fonte de força e segurança. Confiar nele é a chave para a proteção divina.

Pois ele me livrará do laço do passarinheiro, e da peste perniciosa (v. 3). Cobrir-te-á de suas penas, e sob as suas asas encontrarás refúgio (v. 4). Pavês e escudo é a sua verdade (v. 4). Deus protege seus filhos das armadilhas e perigos do mundo. Sua verdade, como armadura, os defende de ataques espirituais e físicos.

Segurança Contra o Mal (v. 5-10)

Não te assustarás do terror noturno, nem da seta que voa de dia (v. 5). Nem da pestilência que anda nas trevas, nem da destruição que assola ao meio dia (v. 6). Ainda que caiam mil ao teu lado, e dez mil à tua destra, ela não se chegará a ti (v. 7). Sob a proteção de Deus, os crentes são protegidos de terrores noturnos, doenças e perigos inesperados.

Nenhum mal te sucederá, nem praga alguma se aproximará da tua tenda (v. 10). Aqueles que habitam no esconderijo do Altíssimo são guardados de todo dano e perigo. Sua morada é um santuário, um lugar de paz e segurança.## Versículo 1: Segurança e Proteção Sob o Altíssimo (Salmos 91:1-2)

Deus oferece proteção e segurança para aqueles que buscam Seu refúgio e confiam Nele. Ele se torna seu “abrigo” e “sombra”, fornecendo proteção contra os perigos e adversidades da vida.

Versículo 3: Livramento do Perigo (Salmos 91:3)

Deus liberta Seus filhos das armadilhas e ameaças que os cercam. Ele os guarda da “peste destruidora”, que representa as doenças, epidemias e desastres que podem ameaçar sua saúde e bem-estar.

Versículos 4-6: Cobertura e Proteção Divina (Salmos 91:4-6)

Deus envolve Seus filhos como uma ave mãe abriga seus filhotes sob suas asas. Sua “verdade” serve como um escudo e uma armadura, protegendo-os dos “espantos noturnos”, “setas que voam de dia”, “pestilências” e “mortandades”.

Versículos 7-8: Vitória Sobre os Inimigos (Salmos 91:7-8)

Mesmo quando os perigos se aproximam, aqueles que confiam em Deus testemunharão sua vitória. Eles verão “mil caírem ao seu lado e dez mil à sua direita”, mas o mal não se aproximará deles. Eles verão “a recompensa dos ímpios”, reconhecendo a justiça de Deus e sua proteção fiel.