36 E rogou-lhe um dos fariseus que comesse com ele; e, entrando em casa do fariseu, assentou-se à mesa.
37 E eis que uma mulher da cidade, uma pecadora, sabendo que ele estava à mesa em casa do fariseu, levou um vaso de alabastro com ungüento;
38 E, estando por detrás, aos seus pés, chorando, começou a regar-lhe os pés com lágrimas, e enxugava-lhos com os cabelos da sua cabeça; e beijava-lhe os pés, e ungia-lhos com o ungüento.
39 Quando isto viu o fariseu que o tinha convidado, falava consigo, dizendo: Se este fora profeta, bem saberia quem e qual é a mulher que lhe tocou, pois é uma pecadora.
40 E respondendo, Jesus disse-lhe: Simão, uma coisa tenho a dizer-te. E ele disse: Dize-a, Mestre.
41 Um certo credor tinha dois devedores: um devia-lhe quinhentos dinheiros, e outro cinqüenta.
42 E, não tendo eles com que pagar, perdoou-lhes a ambos. Dize, pois, qual deles o amará mais?
43 E Simão, respondendo, disse: Tenho para mim que é aquele a quem mais perdoou. E ele lhe disse: Julgaste bem.
44 E, voltando-se para a mulher, disse a Simão: Vês tu esta mulher? Entrei em tua casa, e não me deste água para os pés; mas esta regou-me os pés com lágrimas, e os enxugou com os cabelos de sua cabeça.
45 Não me deste ósculo, mas esta, desde que entrou, não tem cessado de me beijar os pés.
46 Não me ungiste a cabeça com óleo, mas esta ungiu-me os pés com ungüento.
47 Por isso te digo que os seus muitos pecados lhe são perdoados, porque muito amou; mas aquele a quem pouco é perdoado pouco ama.
48 E disse-lhe a ela: Os teus pecados te são perdoados.
49 E os que estavam à mesa começaram a dizer entre si: Quem é este, que até perdoa pecados?
50 E disse à mulher: A tua fé te salvou; vai-te em paz.
Lucas
O Convite do Fariseu (Lucas 7:36-38)
Simão, o fariseu, convida Jesus para sua casa para compartilhar uma refeição. Enquanto Jesus se reclina à mesa, uma mulher pecadora entra na sala, trazendo um vaso de alabastro com ungüento perfumado. Chorando aos pés de Jesus, ela os lava com suas lágrimas, enxuga-os com seus cabelos, beija-os e derrama o ungüento sobre eles.
A Perplexidade de Simão (Lucas 7:39-40)
Simão fica intrigado com a ação da mulher e questiona a identidade de Jesus. Ele acredita que se Jesus fosse realmente um profeta, ele saberia que a mulher era uma pecadora e a teria evitado. Jesus responde que ele tem algo a dizer a Simão.
A Parábola dos Devedores (Lucas 7:41-43)
Jesus conta a parábola de dois devedores, um que devia 500 moedas e o outro 50. Quando nenhum dos dois consegue pagar, o credor os perdoa. Jesus pergunta a Simão quem amaria mais o credor e Simão responde que aquele que foi perdoado por uma dívida maior.
A Condenação de Simão (Lucas 7:44-47)
Voltando-se para a mulher, Jesus repreende Simão por não mostrar a Jesus a hospitalidade básica, enquanto a mulher demonstrou amor e arrependimento. Jesus declara que os pecados dela são perdoados porque ela amou muito, enquanto Simão, que foi perdoado pouco, amou pouco.
O Perdão e a Salvação (Lucas 7:48-50)
Jesus então diz à mulher que seus pecados são perdoados. Os convidados ficam surpresos com a autoridade de Jesus para perdoar pecados. Ele assegura à mulher que sua fé a salvou e a envia em paz.## O Banquete do Fariseu e o Encontro com a Pecadora (Lucas 7:36-50)
O Convite do Fariseu (v.36)
Um fariseu, um líder religioso, convidou Jesus para jantar. Jesus aceitou o convite, mas ficou claro que o fariseu não tinha muita fé em Jesus.
O Ato da Pecadora (vv.37-38)
Enquanto Jesus jantava, uma mulher conhecida como pecadora na cidade entrou na casa. Ela se aproximou de Jesus, ungindo seus pés com óleo perfumado e enxugando-os com seus cabelos. Este ato era um sinal de humildade e amor, e demonstrava o arrependimento e a fé da mulher.
A Parábola dos Dois Devedores (vv.41-47)
Jesus usou uma parábola para responder à dúvida do fariseu sobre sua autoridade para perdoar pecados. Ele contou a história de dois devedores que foram perdoados por um credor. Jesus perguntou ao fariseu qual dos devedores amaria mais o credor, e o fariseu respondeu que seria aquele a quem mais foi perdoado. Jesus então afirmou que a mulher havia sido perdoada por muitos pecados, pois ela havia demonstrado muito amor.
O Perdão e a Fé (vv.48-50)
Jesus perdoou os pecados da mulher e declarou que sua fé a havia salvado. Os convidados ficaram chocados, pois acreditavam que apenas Deus podia perdoar pecados. Mas Jesus enfatizou que tanto o perdão quanto a salvação eram possíveis por meio da fé em Deus.## Convite para Comer (Lucas 7:36)
Um fariseu chamado Simão convidou Jesus para jantar em sua casa. É importante notar que os fariseus, embora professassem seguir a Lei de Deus, eram geralmente hipócritas e julgadores.
A Mulher Pecadora (Lucas 7:37-38)
Enquanto Jesus estava jantando, uma mulher conhecida na cidade como pecadora entrou na casa. Ela trouxe um vaso de alabastro de perfume caro e começou a derramar o perfume sobre os pés de Jesus. Ela também os ungiu com o perfume e os enxugou com seu cabelo.
A Parábola dos Dois Devedores (Lucas 7:41-43)
Jesus contou uma parábola sobre dois devedores, um que devia muito e outro que devia pouco. Ambos foram perdoados por seu credor, e Jesus perguntou a Simão quem amaria mais o credor. Simão respondeu corretamente que aquele que recebeu mais perdão amaria mais.
O Contraste entre Simão e a Mulher (Lucas 7:44-47)
Jesus então apontou o contraste entre as ações de Simão e as da mulher. Simão não ofereceu hospitalidade básica, enquanto a mulher mostrou grande amor e humildade. Jesus afirmou que os muitos pecados da mulher foram perdoados porque ela amou muito.
