1 No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus.
2 Ele estava no princípio com Deus.
3 Todas as coisas foram feitas por ele, e sem ele nada do que foi feito se fez.
4 Nele estava a vida, e a vida era a luz dos homens.
5 E a luz resplandece nas trevas, e as trevas não a compreenderam.
6 Houve um homem enviado de Deus, cujo nome era João.
7 Este veio para testemunho, para que testificasse da luz, para que todos cressem por ele.
8 Não era ele a luz, mas para que testificasse da luz.
9 Ali estava a luz verdadeira, que ilumina a todo o homem que vem ao mundo.
10 Estava no mundo, e o mundo foi feito por ele, e o mundo não o conheceu.
11 Veio para o que era seu, e os seus não o receberam.
12 Mas, a todos quantos o receberam, deu-lhes o poder de serem feitos filhos de Deus, aos que crêem no seu nome;
13 Os quais não nasceram do sangue, nem da vontade da carne, nem da vontade do homem, mas de Deus.
14 E o Verbo se fez carne, e habitou entre nós, e vimos a sua glória, como a glória do unigênito do Pai, cheio de graça e de verdade.
15 João testificou dele, e clamou, dizendo: Este era aquele de quem eu dizia: O que vem após mim é antes de mim, porque foi primeiro do que eu.
16 E todos nós recebemos também da sua plenitude, e graça por graça.
17 Porque a lei foi dada por Moisés; a graça e a verdade vieram por Jesus Cristo.
18 Deus nunca foi visto por alguém. O Filho unigênito, que está no seio do Pai, esse o revelou.
19 E este é o testemunho de João, quando os judeus mandaram de Jerusalém sacerdotes e levitas para que lhe perguntassem: Quem és tu?
João
1. A Preexistência Eterna do Verbo (João 1:1-2)
1 No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. 2 Ele estava no princípio com Deus.
O prólogo de João estabelece a natureza eterna e divina do Verbo, que é Jesus Cristo. O termo “Verbo” (Logos em grego) refere-se à Palavra viva e criativa de Deus, que manifesta Sua vontade e propósito. O Verbo existiu desde o “princípio”, antes da criação, e está em perfeita comunhão com o Pai.
2. A Criação Por Meio do Verbo (João 1:3)
3 Todas as coisas foram feitas por ele, e sem ele nada do que foi feito se fez.
O Verbo é o agente criativo por quem todas as coisas vieram à existência. Ele é a Palavra que falou o mundo e trouxe tudo à vida. Nada que existe foi feito sem o Seu concurso.
3. A Vida E A Luz Do Verbo (João 1:4-5)
4 Nele estava a vida, e a vida era a luz dos homens. 5 E a luz resplandece nas trevas, e as trevas não a compreenderam.
O Verbo é a fonte da vida e luz para a humanidade. Ele traz a verdade e o entendimento que iluminam as trevas da ignorância e do erro. No entanto, muitos rejeitam esta luz, revelando sua cegueira espiritual.## O Verbo Divino (João 1:1-5)
-
1 No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus.
O Verbo é o Filho de Deus, que é Deus e está com Deus. -
2 Ele estava no princípio com Deus.
O Filho estava com o Pai desde o início. -
3 Todas as coisas foram feitas por ele, e sem ele nada do que foi feito se fez.
O Filho é o Criador de todas as coisas. -
4 Nele estava a vida, e a vida era a luz dos homens.
O Filho é a fonte de vida e luz para a humanidade. -
5 E a luz resplandece nas trevas, e as trevas não a compreenderam.
A luz do Filho brilha na escuridão, mas as trevas do pecado e da ignorância não a recebem.
A Testemunha de João (João 1:6-13)
-
6 Houve um homem enviado de Deus, cujo nome era João.
João Batista foi enviado por Deus para testemunhar sobre o Filho. -
7 Este veio para testemunho, para que testificasse da luz, para que todos cressem por ele.
João testemunhou sobre o Filho para que todos pudessem acreditar nele. -
8 Não era ele a luz, mas para que testificasse da luz.
João não era a luz, mas apenas uma testemunha dela. -
9 Ali estava a luz verdadeira, que ilumina a todo o homem que vem ao mundo.
O Filho é a luz verdadeira que ilumina todos os que vêm ao mundo. -
10 Estava no mundo, e o mundo foi feito por ele, e o mundo não o conheceu.
O Filho estava no mundo que ele criou, mas o mundo não o reconheceu. -
11 Veio para o que era seu, e os seus não o receberam.
O Filho veio para o seu próprio povo, mas eles não o receberam. -
12 Mas, a todos quantos o receberam, deu-lhes o poder de serem feitos filhos de Deus, aos que crêem no seu nome;
Aqueles que recebem o Filho tornam-se filhos de Deus. -
13 Os quais não nasceram do sangue, nem da vontade da carne, nem da vontade do homem, mas de Deus.
Os filhos de Deus são nascidos não da carne, mas do Espírito.
A Encarnação do Filho (João 1:14-18)
-
14 E o Verbo se fez carne, e habitou entre nós, e vimos a sua glória, como a glória do unigênito do Pai, cheio de graça e de verdade.
O Filho se tornou carne e habitou entre nós, revelando sua glória como o Filho unigênito do Pai. -
15 João testificou dele, e clamou, dizendo: Este era aquele de quem eu dizia: O que vem após mim é antes de mim, porque foi primeiro do que eu.
João testemunhou que o Filho era aquele que viria depois dele, mas que era superior a ele. -
16 E todos nós recebemos também da sua plenitude, e graça por graça.
Todos os que recebem o Filho recebem sua graça e abundância. -
17 Porque a lei foi dada por Moisés; a graça e a verdade vieram por Jesus Cristo.
A lei foi dada através de Moisés, mas a graça e a verdade vieram através de Jesus Cristo. -
18 Deus nunca foi visto por alguém. O Filho unigênito, que está no seio do Pai, esse o revelou.
Deus nunca foi visto por ninguém, mas o Filho, que está no seio do Pai, o revelou.