1 Depois disto havia uma festa entre os judeus, e Jesus subiu a Jerusalém.

2 Ora, em Jerusalém há, próximo à porta das ovelhas, um tanque, chamado em hebreu Betesda, o qual tem cinco alpendres.

3 Nestes jazia grande multidão de enfermos, cegos, mancos e ressicados, esperando o movimento da água.

4 Porquanto um anjo descia em certo tempo ao tanque, e agitava a água; e o primeiro que ali descia, depois do movimento da água, sarava de qualquer enfermidade que tivesse.

5 E estava ali um homem que, havia trinta e oito anos, se achava enfermo.

6 E Jesus, vendo este deitado, e sabendo que estava neste estado havia muito tempo, disse-lhe: Queres ficar são?

7 O enfermo respondeu-lhe: Senhor, não tenho homem algum que, quando a água é agitada, me ponha no tanque; mas, enquanto eu vou, desce outro antes de mim.

8 Jesus disse-lhe: Levanta-te, toma o teu leito, e anda.

9 Logo aquele homem ficou são; e tomou o seu leito, e andava. E aquele dia era sábado.

10 Então os judeus disseram àquele que tinha sido curado: É sábado, não te é lícito levar o leito.

11 Ele respondeu-lhes: Aquele que me curou, ele próprio disse: Toma o teu leito, e anda.

12 Perguntaram-lhe, pois: Quem é o homem que te disse: Toma o teu leito, e anda?

13 E o que fora curado não sabia quem era; porque Jesus se havia retirado, em razão de naquele lugar haver grande multidão.

14 Depois Jesus encontrou-o no templo, e disse-lhe: Eis que já estás são; não peques mais, para que não te suceda alguma coisa pior.

15 E aquele homem foi, e anunciou aos judeus que Jesus era o que o curara.

16 E por esta causa os judeus perseguiram a Jesus, e procuravam matá-lo, porque fazia estas coisas no sábado.

17 E Jesus lhes respondeu: Meu Pai trabalha até agora, e eu trabalho também.

18 Por isso, pois, os judeus ainda mais procuravam matá-lo, porque não só quebrantava o sábado, mas também dizia que Deus era seu próprio Pai, fazendo-se igual a Deus.

João

Jesus Cura o Homem no Tanque de Betesda (João 5:1-9)

Este milagre ocorreu em Jerusalém, perto da Porta das Ovelhas, no tanque de Betesda. Ali havia uma multidão de enfermos, esperando o anjo que descia e agitava a água, pois o primeiro a entrar seria curado. Jesus viu um homem doente há 38 anos e perguntou se ele queria ser curado. O homem respondeu que não tinha ninguém para ajudá-lo a entrar na água, mas Jesus disse: “Levanta-te, toma o teu leito e anda”. O homem obedeceu e foi imediatamente curado.

A Reação dos Judeus (João 5:10-13)

Como o incidente ocorreu no sábado, os judeus ficaram indignados porque o homem estava carregando seu leito. Ele respondeu que o próprio Jesus lhe havia dito para fazê-lo. Quando perguntaram quem era Jesus, o homem não sabia. Mais tarde, Jesus o encontrou no templo e o aconselhou a não pecar mais.

Perseguição de Jesus (João 5:14-18)

O homem curado informou aos judeus que Jesus era seu curador, o que levou à perseguição de Jesus. Eles o acusaram de quebrar o sábado e de se igualar a Deus ao se referir a Deus como seu próprio Pai. Jesus respondeu que seu Pai estava trabalhando continuamente, então ele também trabalhava, enfatizando sua autoridade e igualdade com Deus. Este incidente exacerbou a hostilidade dos judeus em relação a Jesus, pois eles viam suas ações e palavras como uma blasfêmia.## O Tanque de Betesda (João 5:2-4)

No tanque de Betesda, os enfermos esperavam a agitação das águas por um anjo, acreditando na cura do primeiro que entrasse. Esse simbolismo aponta para a necessidade de buscar a cura espiritual em Jesus, que agita as águas da vida e oferece a salvação a todos que creem.

O Homem Enfermo (João 5:5-8)

Por 38 anos, um homem sofria de enfermidade. Sua incapacidade de entrar no tanque antes dos outros representa a luta humana para superar obstáculos. Jesus o viu e o questionou sobre sua vontade de ser curado, destacando o livre-arbítrio e a responsabilidade individual.

A Cura e a Reação dos Judeus (João 5:9-16)

O homem foi curado por Jesus e andou, apesar de ser sábado. Os judeus reagiram negativamente, acusando-o de violar a lei sabática. Sua reação revela a tendência humana de colocar tradições acima do amor e da compaixão.

A Busca por Jesus (João 5:17-18)

Os judeus procuraram matar Jesus por “fazer-se igual a Deus”, pois afirmaram que Deus era seu Pai. Sua resposta de que Deus trabalha continuamente e que ele também trabalha enfatiza a natureza contínua da obra de Deus de criação e redenção, sugerindo que o sábado não deve ser uma restrição para fazer o bem.## O Tanque de Betesda e os Enfermos (João 5:2-3)

O tanque de Betesda, localizado perto do portão das ovelhas em Jerusalém, era um lugar de esperança para os enfermos. Eles se aglomeravam em seus cinco alpendres, esperando o movimento da água, pois a crença era que um anjo descia nela e agitava-a, curando o primeiro a entrar após a agitação.

O Homem Enfermo por 38 Anos (João 5:5-7)

Entre a multidão estava um homem enfermo há trinta e oito anos. Ele era incapaz de entrar no tanque rapidamente o suficiente para ser curado. Sua situação desesperadora chamou a atenção de Jesus, que lhe perguntou: “Quer ser curado?”

A Cura e o Descanso Sabático (João 5:8-9)

Jesus ordenou ao homem que se levantasse, tomasse seu leito e andasse. O homem foi imediatamente curado e saiu andando. No entanto, era sábado, um dia de descanso religioso para os judeus.

A Controvérsia do Sábado (João 5:10-16)

Os judeus criticaram o homem por carregar seu leito no sábado, violando a lei. Ele respondeu que Jesus havia lhe dito para fazê-lo. Eles ficaram perplexos e perseguiram Jesus, tentando matá-lo por curar no sábado.