Como Se Escreve Corretamente O Nome “Chikungunya”
O termo Chikungunya é amplamente utilizado para designar uma infecção viral que afeta as articulações. Mas, apesar de ser comum em diversos contextos, muitas pessoas têm dúvidas sobre a forma correta de se escrever o nome.
Origem Do Nome
O nome “Chikungunya” surgiu na língua Miji , falada por uma tribo da Tanzânia. No significado original, ele se refere ao movimento característico que as pessoas apresentam durante a fase aguda do vírus, algo como “quebrar-se” ou “tornar-se curvado”. Isso ocorre porque o vírus afeta principalmente os músculos e articulações, causando grande dor.
Como Escrever
O nome é sempre escrito com letras maiúsculas nas duas sílabas . O correto é:
– Chikungunya
Embora algumas variantes possam ser utilizadas em textos informais ou não acadêmicos, por exemplo “chikungunya” (sem letras maiúsculas), a forma oficial e correta para escrita do termo é sempre com as duas sílabas em caixa alta.
Pronúncia
A pronúncia correta desse nome é kee-KUN-gu-nee . É importante ressaltar que, apesar da dificuldade na tradução direta entre línguas e fonemas, o som de “Chikungunya” não deve ser interpretado como algo semelhante a “chikun-gunha”. A pronúncia correta é próxima do termo em sua língua original.
Significado
Além da forma como se escreve, é importante entender o significado e o impacto que o vírus Chikungunya pode ter no corpo humano. Ele é transmitido por mosquito Aedes aegypti, o mesmo responsável pelo zika e pela dengue. As pessoas infectadas apresentam sintomas como febre alta, dor de cabeça, dores articulares, náuseas e mal-estar geral.
Conclusão
Portanto, ao se referir ao nome “Chikungunya”, é importante seguir a ortografia correta, com as duas sílabas em caixa alta. Esse cuidado não só evita erros gráficos, mas também contribui para manter um padrão de comunicação correto e científico.
Esperamos que este artigo tenha esclarecido dúvidas sobre como se escreve corretamente o nome do vírus Chikungunya.
