Como Se Escreve “13” Em Inglês
Muitas pessoas se questionam quando é que devem usar números em forma escrita ou em formato numérico. Quando o assunto é tradução de números para a língua inglesa, muitos pensam imediatamente no número “thirteen” , que corresponde ao número 13.
Estrutura e Contexto
O número “13” em inglês é escrito como “thirteen” . Embora seja um dos números mais conhecidos, algumas pessoas têm dúvidas sobre a pronúncia e escrita dele em diferentes contextos.
Pronúncia
A pronúncia de “thirteen” segue as regras padrão da língua inglesa:
– T : pronunciado como no inglês britânico.
– H é silencioso, e a sílaba é lida como “thr.”
– EEN : tem som semelhante ao espanhol “een”.
Portanto, você pode ouvir “thrIz-en” .
Escrita
A escrita de “thirteen” segue as regras ortográficas da língua inglesa. Ele é composto por:
– T – Tônica no início.
– H – Silencioso, mas pode ser pronunciado em algumas regiões.
– R – Pronunciada como em “car”.
– IEN – Pronuncia-se de maneira semelhante a “een”.
Uso Em Contextos
1. Números Inteiros :
Quando se escreve os números por extenso, 13 deve ser escrito como “thirteen”. Isso é comum em certas situações, como:
– No nome de ruas: 13ª Avenida.
– Em listas formais: “Oito, sete, thirteen , cinco.”
2. Números Decimais :
Quando se usa números decimais, você pode escrever “thirteen” ou usar o número em formato numérico, dependendo do contexto.
3. Expressões Populares :
Muitos expressões populares envolvem o número 13. Por exemplo:
– “Aquele foi um thirteen , não esqueça.”
Diferenças Culturais
Embora a escrita seja “thirteen”, é interessante observar que em algumas culturas, como no Brasil e na Argentina, costuma-se evitar o número 13 por superstição. No entanto, isso não afeta diretamente sua tradução ou pronúncia.
Regras Gerais
– Em textos formais: Use “thirteen” para números menores que dezesseis.
– Em listas formais: Se você já escreveu outros números por extenso (dez, onze, doze), continue a lista com “thirteen”.
Resumo
Para resumir:
1. O número 13 em inglês é escrito como “thirteen” .
2. Ele segue as regras ortográficas e fonéticas da língua inglesa.
3. Seu uso pode variar dependendo do contexto, sendo importante para listas formais ou situações específicas.
Com esses pontos em mente, você poderá utilizar corretamente o número 13 em inglês de forma eficaz e precisa.
