1 Entrando, pois, Festo na província, subiu dali a três dias de Cesaréia a Jerusalém.

2 E o sumo sacerdote e os principais dos judeus compareceram perante ele contra Paulo, e lhe rogaram,

3 Pedindo como favor contra ele que o fizesse vir a Jerusalém, armando ciladas para o matarem no caminho.

4 Mas Festo respondeu que Paulo estava guardado em Cesaréia, e que ele brevemente partiria para lá.

5 Os que, pois, disse, dentre vós, têm poder, desçam comigo e, se neste homem houver algum crime, acusem-no.

6 E, havendo-se demorado entre eles mais de dez dias, desceu a Cesaréia; e no dia seguinte, assentando-se no tribunal, mandou que trouxessem Paulo.

7 E, chegando ele, rodearam-no os judeus que haviam descido de Jerusalém, trazendo contra Paulo muitas e graves acusações, que não podiam provar.

8 Mas ele, em sua defesa, disse: Eu não pequei em coisa alguma contra a lei dos judeus, nem contra o templo, nem contra César.

9 Todavia Festo, querendo comprazer aos judeus, respondendo a Paulo, disse: Queres tu subir a Jerusalém, e ser lá perante mim julgado acerca destas coisas?

10 Mas Paulo disse: Estou perante o tribunal de César, onde convém que seja julgado; não fiz agravo algum aos judeus, como tu muito bem sabes.

11 Se fiz algum agravo, ou cometi alguma coisa digna de morte, não recuso morrer; mas, se nada há das coisas de que estes me acusam, ninguém me pode entregar a eles; apelo para César.

12 Então Festo, tendo falado com o conselho, respondeu: Apelaste para César? para César irás.

13 E, passados alguns dias, o rei Agripa e Berenice vieram a Cesaréia, a saudar Festo.

14 E, como ali ficassem muitos dias, Festo contou ao rei os negócios de Paulo, dizendo: Um certo homem foi deixado por Félix aqui preso,

15 Por cujo respeito os principais dos sacerdotes e os anciãos dos judeus, estando eu em Jerusalém, compareceram perante mim, pedindo sentença contra ele.

16 Aos quais respondi não ser costume dos romanos entregar algum homem à morte, sem que o acusado tenha presentes os seus acusadores, e possa defender-se da acusação.

17 De sorte que, chegando eles aqui juntos, no dia seguinte, sem fazer dilação alguma, assentado no tribunal, mandei que trouxessem o homem.

18 Acerca do qual, estando presentes os acusadores, nenhuma coisa apontaram daquelas que eu suspeitava.

19 Tinham, porém, contra ele algumas questões acerca da sua superstição, e de um tal Jesus, morto, que Paulo afirmava viver.

20 E, estando eu perplexo acerca da inquirição desta causa, disse se queria ir a Jerusalém, e lá ser julgado acerca destas coisas.

21 E, apelando Paulo para que fosse reservado ao conhecimento de Augusto, mandei que o guardassem até que o envie a César.

22 Então Agripa disse a Festo: Bem quisera eu também ouvir esse homem. E ele disse: Amanhã o ouvirás.

23 E, no dia seguinte, vindo Agripa e Berenice, com muito aparato, entraram no auditório com os tribunos e homens principais da cidade, sendo trazido Paulo por mandado de Festo.

24 E Festo disse: Rei Agripa, e todos os senhores que estais presentes conosco; aqui vedes um homem de quem toda a multidão dos judeus me tem falado, tanto em Jerusalém como aqui, clamando que não convém que viva mais.

25 Mas, achando eu que nenhuma coisa digna de morte fizera, e apelando ele mesmo também para Augusto, tenho determinado enviar-lho.

26 Do qual não tenho coisa alguma certa que escreva ao meu senhor, e por isso perante vós o trouxe, principalmente perante ti, ó rei Agripa, para que, depois de interrogado, tenha alguma coisa que escrever.

27 Porque me parece contra a razão enviar um preso, e não notificar contra ele as acusações.

Atos

Festo Chega a Jerusalém e Encontra os Líderes Judeus (Atos 25:1-3)

Festo sucedeu Félix como governador da Judeia e, logo após sua chegada, os principais sacerdotes e anciãos judeus compareceram diante dele em Jerusalém para apresentar acusações contra Paulo. Eles solicitaram que Festo levasse Paulo a Jerusalém com o pretexto de julgamento, mas na verdade planejavam matá-lo no caminho.

Festo Envia Paulo de Volta a Cesaréia (Atos 25:4-6)

Festo recusou o pedido dos judeus de levar Paulo a Jerusalém, explicando que ele estava preso em Cesaréia e que iria para lá em breve. Ele também convidou aqueles que tinham acusações contra Paulo a acompanhá-lo e apresentar suas queixas. Após passar mais de uma semana em Jerusalém, Festo retornou a Cesaréia e ouviu o caso de Paulo.

Os Judeus Acusam Paulo (Atos 25:7-8)

Os judeus que haviam descido de Jerusalém se reuniram ao redor de Paulo e apresentaram várias acusações graves contra ele, mas não conseguiram provar nenhuma delas. Paulo se defendeu, alegando que não havia violado a lei judaica, o templo ou o imperador romano.

Festo Tenta Agradar aos Judeus (Atos 25:9-11)

Festo, желая agradar aos judeus, ofereceu a Paulo a oportunidade de ir a Jerusalém para ser julgado lá. No entanto, Paulo insistiu que já estava perante o tribunal de César, onde era apropriado que fosse julgado. Ele também afirmou que não havia feito nada de errado contra os judeus e que não queria ser entregue a eles.## A Chegada de Festo e o Plano dos Judeus (Atos 25:1-5)

A chegada de Festo como governador da Judeia marca um novo capítulo no julgamento de Paulo. Inicialmente, Festo demonstra imparcialidade, rejeitando o pedido dos judeus de transferir o julgamento de Paulo para Jerusalém. Ele afirma que o costume romano exige que o acusado esteja presente frente aos seus acusadores, enfatizando o direito de Paulo a um julgamento justo.

O Julgamento em Cesaréia (Atos 25:6-8)

No tribunal, Paulo se defende, negando qualquer transgressão contra a lei judaica, o templo ou César. Ele se mantém firme em sua inocência, apesar das graves acusações dos judeus. Suas palavras refletem sua confiança no processo legal romano, acreditando que será tratado com justiça.

A Hesitação de Festo e o Apelo de Paulo (Atos 25:9-12)

Apesar da defesa de Paulo, Festo, influenciado pelo desejo de agradar os judeus, propõe que Paulo seja julgado em Jerusalém. No entanto, Paulo exerce seu direito de cidadania romana e apela para César. Esse apelo era um privilégio concedido aos cidadãos romanos e garantia que seu caso fosse ouvido no tribunal imperial em Roma.

A Visita de Agripa e Berenice (Atos 25:13-27)

A chegada do rei Agripa II e sua irmã Berenice em Cesaréia apresenta uma oportunidade para Festo discutir o caso de Paulo ainda mais. Ele descreve o julgamento até então, destacando a falta de evidências contra Paulo e o seu apelo a César. Agripa expressa interesse em ouvir Paulo pessoalmente, o que leva ao discurso de defesa de Paulo diante do rei e outras autoridades no dia seguinte.