Como Se Escreve “Pôr do Sol”
Introdução
Muitas vezes, ao falar ou escrever sobre o pôr do sol, surgem dúvidas sobre a forma correta de expressar esse termo. Afinal, “pôr do sol” é uma locução que faz parte da linguagem comum no Brasil e em outros países latinos. No entanto, muitos não sabem se o hífen ou a ligação entre as palavras está correto.
A seguir, você aprenderá sobre como escrever essa expressão de forma correta, suas variáveis regionais e até mesmo sua importância cultural e poética no português.
História e Forma Correta
A Origem
O termo “pôr do sol” é originado das locuções verbais que indicam o horizonte e a luz desaparecerem. Ele tem origem na língua latina “occidere” que significa “ocultar-se”, algo relacionado ao ocaso, ou seja, a parte do dia em que o sol se põe.
Forma Correta no Português
No Brasil, a forma correta é pôr-do-sol . O hífen entre as palavras é utilizado porque elas formam uma locução verbal em que “pôr” é o verbo e “do sol” funciona como complemento.
No entanto, há quem escreva simplesmente “pôr do sol” , sem hífen. Essa variação também é aceita na língua portuguesa, especialmente em contextos mais coloquiais ou informais. O uso do hífen se tornou uma questão estilística e regional.
Regras Gerais
A Academia Brasileira de Letras (ABRIL) recomenda o uso do hífen para locuções verbais compostas por dois elementos, como “pôr-do-sol”, mas permite a escrita sem hífen em textos informais. Isso significa que tanto “pôr do sol” quanto “pôr-do-sol” são corretas, dependendo da intenção e do contexto.
Variações Regionais
Norte
No Nordeste, muitos locutores podem usar apenas “pôr do sol” , sem hífen. Por exemplo: “Vamos assistir ao pôr do sol na praia”.
Sudeste
No Sul e no Centro-Oeste, onde o uso de hífen em compósitos verbais é mais comum, a forma correta tende a ser pôr-do-sol .
Importância Cultural
O pôr do sol é um dos momentos mais belos da natureza e carrega simbolismos importantes para a cultura brasileira. É frequentemente tema de poemas e pinturas, além de ser uma experiência que muitos gostam de compartilhar com amigos ou família.
Em Português Literário
Em textos poéticos ou literários, o uso do hífen pode ressaltar a unidade da expressão, tornando-a mais fluida na leitura. Por exemplo:
– “A beleza inigualável de um pôr-do-sol.”
Em Contextos Colocais
No cotidiano e em conversas casuais, sem hífen é mais comum:
– “Vamos esperar o pôr do sol nas montanhas.”
Conclusão
Em resumo, tanto pôr do sol quanto pôr-do-sol são formas corretas de escrever este termo. A escolha entre hífen e ausência de hífen depende do estilo da escrita e do nível formais que você deseja alcançar em seu texto.
O pôr do sol é mais do que apenas um fenômeno natural; é uma metáfora para o término da luz, simbolizando paz e calma. Independentemente da forma escolhida, ele continua a ser parte importante da nossa cultura brasileira.
